Mesurer, déplacer, traiter, corriger
Cet ordre n'est pas une préférence, il découle de ce que chaque étape sait faire. Déplacer une enceinte de trente centimètres modifie profondément la réponse dans le grave, et aucun égaliseur ne reproduit cet effet. Traiter les premières réflexions change la clarté sur toute la bande, ce que la correction ne fait pas non plus. Ce qui reste après ces trois étapes est justement ce que la correction électronique traite bien. Commencer par la fin donne des courbes plates et des mixages qui voyagent mal.
La courbe plate n'est pas l'objectif
Une réponse parfaitement plate mesurée à un seul point ne garantit rien, parce que l'oreille ne travaille pas comme un micro de mesure posé sur pied. Ce qui compte est la cohérence dans une petite zone autour de la position d'écoute, la symétrie entre les deux côtés et l'absence de trous marqués dans le bas. Nous montrons donc plusieurs mesures plutôt qu'une seule courbe photogénique.